Modřín, nebo borovice? To je nejčastější otázka, se kterou zákazníci přicházejí na sklad, když plánují dřevěnou terasu. Obě dřeviny na terasu patří, liší se ale hustotou, odolností, cenou i tím, jak se o ně budete starat. V článku srovnáváme sibiřský modřín, tlakově impregnovanou finskou borovici a thermo borovici a vysvětlujeme, čím se liší sibiřský modřín od evropského.
Stručně:
- Sibiřský modřín je hustší a přirozeně odolnější. Vydrží déle i na otevřené terase, je ale dražší a hůř se opracovává.
- Borovice se na otevřenou terasu používá tlakově impregnovaná nebo tepelně upravená (thermo); neimpregnovaná finská borovice patří na kryté terasy a balkony pod střechou. Neošetřená venku rychle stárne.
- Impregnovaná finská borovice je nejlevnější řešení, vhodné i na kryté terasy a chaty.
- Thermo borovice je stabilní, bez chemie a s tmavším tónem, je ale křehčí.
- Bez ohledu na dřevinu rozhoduje o životnosti terasy hlavně větraný rošt, mezery a nerezové vruty.
Modřín vs. borovice: srovnání v tabulce
| Sibiřský modřín | Impregnovaná finská borovice | Thermo borovice | |
|---|---|---|---|
| Hustota (orientačně) | cca 650–700 kg/m³ | cca 500–550 kg/m³ | cca 430–480 kg/m³ |
| Ochrana proti hnilobě | přirozená, díky pryskyřici | tlaková impregnace | tepelná úprava |
| Životnost (orientačně) | 15–25 let | 10–15 let | 15–20 let |
| Barva a stárnutí | červenohnědá, bez oleje stříbřitě šedne | světlá, po impregnaci často nazelenalá, šedne | rovnoměrně hnědá, bez UV ochrany šedne |
| Rozměrová stabilita | dobrá, může praskat na koncích | střední | velmi dobrá |
| Montáž | předvrtávat, nerezové vruty | bez předvrtání, ošetřit řezy | předvrtávat, křehčí |
| Cena | střední až vyšší | nejnižší | střední až vyšší |
Hodnoty jsou orientační, liší se podle konkrétní dodávky, vlhkosti dřeva a podmínek na terase.
Sibiřský modřín: hustý, pryskyřičnatý a odolný
Modřín ze Sibiře roste v drsném kontinentálním klimatu s krátkým létem. Přírůstky jsou malé, letokruhy husté a dřevo obsahuje hodně pryskyřice. Díky tomu je jednou z nejodolnějších jehličnatých dřevin, které se na terasy v Česku používají. Dobře snáší déšť, mráz i velké teplotní rozdíly, a proto se volí hlavně na otevřené terasy bez zastřešení.
Má ale i své vlastnosti, se kterými je třeba počítat. Hustý modřín se předvrtává, jinak u konců prken praská. Obsahuje třísloviny, které s pozinkovanými nebo černými vruty vytvářejí tmavé skvrny, proto používejte jen nerezový spojovací materiál. V prvních měsících z prken může vystupovat pryskyřice. Výhody a slabiny modřínu podrobně shrnuje článek Terasa ze sibiřského modřínu: 5 plusů a 5 mínusů.
Terasová prkna ze sibiřského modřínu 27 × 142 × 4000 mm, kvalita AB, z naší nabídky.
Sibiřský, nebo evropský modřín?
Evropský modřín roste v teplejším a vlhčím klimatu střední Evropy, a proto rychleji. Má širší letokruhy, nižší hustotu a obvykle i méně pryskyřice. Na terase proto vydrží méně a víc pracuje. Sibiřský modřín je hustší, tvrdší a rozměrově stálejší, a proto je pro terasová prkna vyhledávanější. Evropský modřín se častěji používá na krovy, ploty nebo obklady, kde není tak velké zatížení vodou a chůzí.
Borovice na terasu: jen ošetřená
Borovice sama o sobě venku dlouho nevydrží. Na terasy se proto používá ve dvou podobách:
- Tlakově impregnovaná borovice: ochranná látka se pod tlakem dostane hluboko do dřeva a chrání ho před hnilobou a hmyzem. Finská borovice z pomalu rostoucích severských lesů je navíc hustší a pevnější než borovice ze středoevropských porostů. Skladem máme prkna 28 × 145 mm s jemnou drážkou z jedné a hladkou plochou z druhé strany, takže si povrch vyberete při pokládce.
- Thermo borovice: dřevo se zahřívá na teplotu kolem 200 °C bez chemických přísad. Méně přijímá vodu, méně se kroutí a získá rovnoměrný hnědý tón. Tepelná úprava ale snižuje pevnost, prkna jsou křehčí a nehodí se do přímého kontaktu se zemí. Skladem máme thermo borovici 26 × 117 mm.
Řezy impregnované borovice po zkrácení vždy dodatečně ošetřete. Impregnace je jen tam, kam pronikla, a čerstvý řez je nejslabší místo prkna.
Borovicová terasová prkna 28 × 145 mm: jedna strana s jemnou drážkou, druhá hladká.
Kdy zvolit modřín a kdy borovici
- Otevřená terasa na slunci a dešti, terasa u domu na desítky let: sibiřský modřín.
- Krytá terasa, veranda, chata, omezený rozpočet: impregnovaná finská borovice.
- Chcete stabilní prkna s tmavým tónem a bez chemie: thermo borovice.
- Nechcete terasu natírat vůbec: zvažte kompozit nebo PVC, srovnání najdete v článku Jaké dřevo na terasu.
Jak prodloužit životnost modřínové i borovicové terasy
- Rošt na terčích nebo patkách, nikdy ne přímo na zemi. Pod terasou musí proudit vzduch. Viz Terasové terče a podložky.
- Mezery 5–8 mm mezi prkny, aby voda odtékala a dřevo mohlo pracovat.
- Nátěr všech stran prken před montáží a pravidelné olejování, nejčastěji jednou ročně. Viz Jak vybrat a aplikovat terasový olej.
- Nerezové vruty, u modřínu a thermo borovice s předvrtáním.
Časté otázky
Je lepší modřín, nebo borovice na terasu?
Na otevřenou terasu je odolnější sibiřský modřín. Impregnovaná borovice je levnější a dobře poslouží na kryté terase nebo u chaty. Thermo borovice je kompromis se stabilními prkny a tmavším odstínem.
Jaký je rozdíl mezi sibiřským a evropským modřínem?
Sibiřský modřín roste pomaleji, má hustší letokruhy, vyšší hustotu a víc pryskyřice. Na terase proto vydrží déle a méně pracuje než evropský modřín.
Jak dlouho vydrží terasa z borovice?
Tlakově impregnovaná borovice při správné konstrukci a údržbě zhruba 10–15 let, thermo borovice 15–20 let. Neošetřená borovice venku jen několik let.
Musí se modřínová terasa natírat?
Nemusí, bez nátěru ale během jednoho až dvou let zešedne. Kdo chce zachovat teplý odstín, olejuje ji jednou ročně.
Proč na modřínu vznikají černé skvrny?
Třísloviny v modřínu reagují s železem. Skvrny způsobují pozinkované nebo černé vruty, kovové piliny po broušení nebo železné nářadí. Používejte jen nerezový spojovací materiál.
Další články o terasách:
Terasová prkna ze sibiřského modřínu, finské borovice a thermo borovice skladem v Praze a Terezíně. Vlastní doprava po celé ČR od 550 Kč, osobní odběr na obou skladech.
Dřevěná terasová prkna Thermo borovice